ころぶ(俵責め)
隠れキリシタンに改宗ぉ迫るのに「ころべ！ころべ！」と役人ゎ責め立て
惨ぃ拷問に耐ぇ切れず 教ぇぉ捨てると誓ぅそれぉ「ころぶ(ころんだ)」
その「ころぶ」の語源ぉ「俵責め」だとゆぅ通説がぁりますが
「俵責め」との言葉が現れる以前にも「ころぶ」とゆぅ表現ゎ使ゎれてぃたよぅﾃﾞｽので(『京坂信徒代表二十六殉教者列聖請願書』等) 実際のところゎ分かりません
その「俵責め」ﾃﾞｽが 蓮ゎ以前からどぅもこの言葉に違和感ぉ持ってぃました
人ぉまるで米俵のよぅに積み上げる…までゎ分かるんﾃﾞｽが
大抵その解説にゎ 「俵に押し込め(入れて、詰めて)首だけ出し。。。」とぁり それぉ想像すると何だかしっくりしません
蓮が思ぅ「俵」が別物のよぅな そんな気がしてなりませんでした
一枚の挿絵がぁります
学の無ぃ蓮にとって 古語ぉ読み解くのゎ非常に困難な事ﾃﾞｽが
挿絵ゎその大きな手ががりとなってくれます
こちらゎ『吉利支丹弾圧物語』(1665年)とゆぅ それより以前 1639年出版の『吉利支丹物語』ぉ再販したもので
幕府の鎖国政策を正当化しキリスト教邪宗門観ぉ民衆に広める為書かれた プロパガンダ的な書物ﾃﾞｽ
この挿絵の登場する前の数頁にゎ この場面につぃて詳細が書かれてぃます
「二枚で巻き首だけ出しまるでそれがみのむしのよう。。。」そんなよぅなことが書ぃてぁり 「米俵に押し込む」からすれば 随分としっくりする表現ﾃﾞｽし
何より 挿絵ぉ見る限りそちらで間違ぃ無さそぅﾃﾞｽ
蓑か菰のよぅなもの(ここでゎ二枚使用)で身体ぉ巻き(くるみ)
その上から五か所縛りつけ(他複数文献にて) 身動きが取れなぃよぅにした上で
米俵のよぅに積み上げ苦しめ 時に笞で叩き責め上げるのが「俵責め」 で よろしぃかと
理由
日本でゎ今年になって公開された マーティン・スコセッシ監督の『沈黙 -サイレンス-』
こちらゎ皆さまご存じのよぅに 遠藤周作の小説「沈黙」ぉ原作とした
アメリカ公開時にゎR指定となった映画ﾃﾞｽ
映画館で拝見し 隠れ切支丹たちが遭ぅことになる数々の壮絶な拷問の場面に衝撃ぉ受け
まだそれが醒めやらぬ内
かつて同名小説ぉ 日本で映画化してぃるとゆぅことぉ教ぇて頂きまして
篠田正浩監督作品『沈黙 SILENCE』(1971年公開)も 先日よぅやく観ることが出来ました
映像の劣化のせぃか 非常に画像が暗く粗く
ただそれがかぇって 描くテーマのその重さが圧し掛かってくるよぅな静かな迫力で
観る者さぇ同じ苦しみに遭ぅよぅな
そんな心持ちで拝見しました
共通して言ぇるのゎ 紛れも無く逆さ吊りとゆぅものゎ「拷問」でしかなぃとゆぅことﾃﾞｽ
蓮ゎ一体 何ぉ問ゎれ何ぉ責められてぃるのか…
何故蓮ゎ逆さ吊りに遭ゎねばならなぃのか
その理由ぉ告げられたことゎぁりません
時ゎ貞享
- 2017年05月19日
- グラビア【女衒の縄】, 拷問, 歴史的資料, 緊縛人形
時ゎ貞享
水戸藩、南町の屋敷で 途有る男の妻が不義密通の嫌疑により 酷ぃ拷問に掛けられました
手足ぉ縛られ 古木に吊し上げられ
その壮絶な拷問に目から口から血ぉ流す女の凄惨な姿ぉ 大勢の見物人が目にしたとぃぃます
同じ事件、同じ場面につぃて書き表されてぃる文献でも
その内容が微妙に 時に大きく異なることが往々にしてぁります
水戸藩でのこの際の拷問も
古ぃ記録でゎ記述の無ぃ「駿河問い」との言葉が…
ロマンぉ感じさせてくれる歴史と
史実としての事実でぁる歴史 これゎ 明確に違ぅものと蓮ゎ考ぇます
こちらの拷問につぃても実際のところどぅだったのか…
まだまだ検証の必要がぁります
恥丘の入墨
恥丘に青ぃ蓮の花の入墨がぁります
20年以上前 蓮が唯一性的な行為ぉ受け入れられた元彼が彫ったものﾃﾞｽ
それゎ突然の事でした
既に常に剃毛ぉ義務付けられたその部分に墨ぉ入れると告げられましたが
大きさや絵柄ゎ聞かされなぃまま 始められました
途中 一度だけ 「水晶玉。。。何色がいい？」と とても静かに訊ねられました
(彼ゎぃつも静かに話すんﾃﾞｽ)
蓮ゎ「赤に… ぉ願いします」そぉ即答したのゎ 赤ぃルビーの誕生石が浮かんだからﾃﾞｽ
30分も掛からなかったと記憶してぃます
「出来たよ」
彼の言葉に 仰向けの姿勢のまま上半身だけ起こし 少し血の滲むその部分に目ぉやると
青ぃ蓮の花、パープルヘイズ、そして赤ぃ水晶玉が
「気に入った？」との言葉に 蓮がこくんと頷くと 柔らかぃ顔で微笑み返してくれました
すると徐に
施術用の薄ぃゴムの手袋ぉはめたままの指先ぉ 蓮のワレメに滑り込ませてきます
「どうして 濡れてるんだ？痛かったろ？」
答ぇぬままの蓮ぉそのまま 彼ゎ犯しました
恥丘の入墨ゎ 蓮が望んだものでゎぁりません
燐寸の火で焼かれ出来たケロイド状の火傷痕も
蓮が望んだゎけでゎぁりません
